Posts Tagged ‘foreign’
Your computer can be used as a creative tool in your quest to learn a foreign language. Some innovative ideas can turn your language education into an entertaining, truly memorable experience.
* Audio Modification
Many companies produce software packages that enable you to transform your voice (or someone else’s). You can make your voice feminine, masculine, or robotic. It can be raised to a high pitch or lowered to bass tones.
So how does this help you learn a new language?
Many foreign languages (French and German, for example) assign gender to nouns. When learning new vocabulary, why not record feminine nouns in a female voice, masculine nouns in a male voice, and neuter nouns in a robotic voice? This approach can also be used with other types of vocabulary learning. Perhaps you could record a list of German dative verbs in a woman’s voice and a list of German accusative verbs in a male voice. You can even take audio files that have been recorded by other people and make them more interesting by morphing voices or adding sound effects.
An internet search for ‘voice cloaking’ or ‘voice modification software’ will provide numerous resources to choose from.
* Don’t Just Print
If you own a color printer you can spice up your vocabulary lists with bursts of color – perhaps feminine nouns in red, masculine nouns in blue, and neuter in dark grey. You might want to highlight irregular verbs in another color – or perhaps apply bold or italics to make them stand out on the page. Experiment with various fonts and weights.
* Websites and Online Sources
Every language student should have at least one online dictionary bookmarked (preferably several). Each dictionary will work a little differently. Some provide audio clips. Others will allow users to submit new words and expressions. (Be aware that not all user submissions will be 100% accurate.) The best dictionaries will clearly indicate ‘verified’ user submissions and will mark colloquial and dialect expressions appropriately.
Are you a poet? Help is as close as your computer. Online language resources include helpful rhyming dictionaries. An internet search for ‘rhyming dictionary French’, ‘rhyming dictionary German’, ‘rhyming dictionary Spanish’ etc. will give you good results.
Try to rely on accredited educational sites (domains ending in .edu) when doing grammar research. For instance, if you are looking for Hungarian verb conjugations, try a search like ‘Hungarian verb conjugations site:.edu’. Although at the time of writing the previous search doesn’t work at MSN, it does work at Google, Yahoo!, Ask.com, and many others. The ’site:edu’ portion of the search restricts results to domains ending in ‘.edu’ – which are usually universities and other similar educational institutions.
* Online Chatting and Video Conferencing
Video-cams, VOIP, microphones . . . put them all together and talk with foreign friends from all over the world. Using a language in conversation is probably the quickest way to learn.
Whatever you do, remember that the more senses you stimulate during the learning process, the more firmly imprinted the learning becomes. Turn your language education into a fun-filled sensory experience and you will probably stick with it. If it becomes monotonous, you may lose interest.
More and more software programs, electronic devices, and websites devoted to foreign languages are being developed daily. Why all the excitement? Why would YOU want to learn a foreign language?
Job Advancement – Get the Competitive Edge
Many large corporations and government agencies have positions requiring a second language. In a country like Canada, which is officially bilingual, someone who knows both French and English will have better employment prospects.
Travel
Travel to a foreign country can be exciting – and also very exasperating if you can’t understand the local speech. Many North Americans are somewhat egocentric in this regard, expecting to find English spoken no matter where they are. Although this is sometimes true in larger cities, don’t expect to find English-speakers in small communities.
Relatives
The world is a melting pot of cultures and languages. You probably have living relatives in other countries with whom you could communicate more effectively if you took the effort to learn at least a few words.
Genealogy Research
Some of your ancestors probably spoke a different language. If you plan to search old genealogical records, you will be more successful with at least a basic understanding of your ancestors’ language(s).
Understanding Your Own Language
Johann Wolfgang von Goethe once said, ‘Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.’ or ‘Those who don’t know foreign languages know nothing of their own.’ Learning a foreign language will give you a much better understanding of English. Your knowledge of English grammar, vocabulary, verb tenses, and sentence construction will improve when you tackle another language.
Self-Actualization and Challenge
If you’ve already been everywhere and done everything – perhaps it’s time to tackle something new. What could be more challenging and rewarding than immersing yourself in another language?
Opera, Poetry, and Prose Appreciation
Artistic works written in a different language often cannot be fully appreciated when translated into English. This is especially obvious when listening to poetry. If poetry is translated into English with a preserved rhyming scheme, the meaning of the poetry is almost always altered. Being able to listen to the original language – with its subtle tones and nuances – will lend to a greater appreciation of the artist.
Culture Appreciation
One can only truly comprehend a foreign culture if the language is also understood. Exactly what is ‘Bratwurst’ or ‘Calvados’? And what about foreign films? Wouldn’t you like to be able to watch something with subtitles – and skip reading them?
Invigorate the Brain
Adults benefit from the brain stimulation produced by language training. Seniors who tackle a foreign language show improved brain function over a period of time. Students who learn foreign languages as children score better on academic tests. There is also evidence to suggest that they may be more creative and resourceful when faced with solving complex tasks.
Learning Teaches You How to Learn
The self discipline and study habits acquired through successful acquisition of a foreign language can be applied to many other aspects of your life.
Studying Abroad
What better way to learn about a country’s culture than to study there? This requires an excellent command of the local language.
Communicate With Someone Secretly in Public
Imagine chatting in public with a friend about something private, knowing that only your friend understands!
Make Online Penpals and Friends
The internet is transforming our world into an intimate global village where you can chat via e-mail, forums, live chat sessions, and audio/video feeds.
Impress a Date?
In closing – male or female – you will make points with your bilingual date by learning a few important words. If your date doesn’t speak a foreign language, he or she will be impressed by the enchanting allure of intimate expressions in one of the ‘romance’ languages.
So – what are you waiting for? Get learning!

